Akim Orinel succède à Rudy Haddad, un ancien Berrichon, au palmarès du classement officiel des passeurs de Ligue 2. Le milieu castelroussin termine donc en tête des passeurs, place qu’il a occupée après la 30^e journée et un exceptionnel triplé à la passe. Le meilleur passeur de Ligue 2 2011/2012 a reçu son trophée à l’issue de la dernière rencontre de la saison de Châteauroux face à l’EA Guingamp.

Avec un total de 11 passes, dont trois sur coups de pieds arrêtés, Akim Orinel devance au classement officiel des passeurs Diego Gomez (Angers SCO), qui était forfait à l’occasion de la 38^e journée. L’Angevin est également crédité de 11 unités, mais il en compte six sur phases arrêtées. Le podium des passeurs est complété par Julien Faussurier (ESTAC).

Le palmarès du classement officiel des passeurs de Ligue 2 :
2011/2012 : Akim ORINEL (Châteauroux), 11 passes décisives
2010/2011 : Rudy HADDAD (Châteauroux), 10 passes décisives
2009/2010 : Benjamin NIVET (SM Caen), 11 passes décisives
2008/2009 : Paul ALO’O EFOULOU (Angers SCO), 12 passes décisives